私のミゼットIIのルームミラーです！
走りながらチラリと見るたびに「CARRERA」の文字が写って見えます！
ガラスの外側に貼ってあるこのポルシェの本物のカレラの文字は、本来室内からは裏になって見えるんですが、ミラーのおかげでまた正しくCARRERAと写ります！
このCARRERAというエンブレムは空冷の最終モデルのポルシェの９９３まで着いていたんですが実は「ドイツ語」ではなく「スペイン語」なんです！！
元々古い宝石屋さんのブランド名だった言葉が「優秀な」とか「優雅な」って意味の言葉に代わり、車が走る事では「優れたレース用の！」って感じに変わって来たらしいです。
ずっと前のスーパーカーブームの時にポルシェの横に大きく入っていた頃から何故か憧れていて、レースにお金が掛かってしまい全くお金が無かった頃にカッティングシートでこの「CARRERA」の文字を作り軽自動車の横と後ろにさりげなく貼ったりもしてました！（笑）
そして本物のボロっちいCARRERAをやっと買って走った時、このスペイン語の「CARRERA」の文字をあえて入れた意味が解りました！
近所に買い物に行くのにも気軽に使え、いざとなればレースを充分楽しめる迫力の車に変わります！
あえて言いますが１９７０年代にデビューした車とはとても思えませんでした！
おまけにその後、殆ど基本が変わらないまま「約４０年間」も製造された事が証でしょうね！おまけに最後も１０００万円以上の価格！！
そんなドイツ車に着いた「お洒落なスペイン語！」の文字をチラチラと見て元気を出しながら、ミゼットIIで飛び回ってます！
世界中のモータースポーツを支えてきた我々の町！で販売・修理 創業６１年！車好きなバイクロードレース国際A級ライセンスの私と楽しい仲間とお客様が集うイノマタ自動車整備（株）の日々の出来事をつづります♪ 子供大好き♪中学校・高校・大学校と全ての会長を経験です！！ カテゴリー別の過去記事も是非見て感想をコメント下さいね！どんなことでも気軽に連絡を頂ければと思います！
© 2026 レースがすき！バイクがすき！車がすき！だから浜松がすき！
ナイス photo
みっちゃんどうも！
普通に撮っただけだけど、ワインのピックも写るんじゃない？
CARRERAには凄い意味があるんだよ！！
おはようございます。
初めての愛車、スカイラインＲ－３０。
ターボ付いた車に乗っていた先輩達のフロントバンパーには、
逆文字で「TURBO」のステッカーが貼ってありました。
前の車がルームミラー越しに観ると、
ちゃんと読めるからだそうですが・・・。
自分の愛車はターボが付いていなかったので、
すごく、羨ましかったのを思い出しました。
・・・自作で「Non TURBO」の逆文字ステッカー作りましたが、
さすがに、恥ずかしくなり、貼ることは有りませんでした。
ゆたちゃんどうも！
良いじゃないですかNon TURBO！！
私は逆に楽しいと思いますが・・・・・当時は出来なかったかもしれませんね！
でも時々グレードの上のエンブレムを付ける方もいらっしゃいますが私は逆にグレードの低い
エンブレムにして、走りで人を驚かすのが好きですけどね！
性格がひねくれちゃってるんでしょうかね・・・・・・（笑）
以前に高速でフェラーリが２００キロ位で走っていた時に「おっ！」て思いましたが直ぐ後ろを
ミニクーパー（昔のタイプ）のチューニングカーが追いかけていて「おおおおおおおっ！！」って
感激をしました！
間違いなく私にはミニクーパーの方がカッコよく見えたのを覚えています！（笑）